• HOME
  • 期待できることなど
  • スタジオについて
  • レッスン
  • 教師養成講座
  • 生徒さんのコメント
  • よくある質問
  • 情報
  • What is the Alexander Technique?
  • Lesson/ Fumie Hosoi

より詳しい情報はこちらから

『アレクサンダーテクニーク ある教師の思索』パトリック・マクドナルド著 翻訳出版 

 

パトリック・マクドナルド先生の本を翻訳し、昨日送られてきました。アマゾンや一般書店での発売は22日らしいです。まだ、アマゾンでは表紙の画像が載せられておらず、私の撮影で。
この表紙は闇から差し込む光、というイメージだそうです。デザイナーさんがいろいろ考えてくださいました。
女優さんの柴本幸さんが書いてくださったあとがきも素晴らしく、知的でわかりやすい素敵な文章です。

この本を翻訳することは私の長年の希望でした。私の教師人生の原点のようなものであり、これを日本語にできる教師になりたい、と思ってやってきた部分もあります。
こうして形になったことがすごく嬉しいです。また、色々な方に助けていただいたことを、感謝したいです。
ここでお名前をいちいちあげられないくらい…
今は嬉しいのと、ちょっと恥ずかしいのと、ようやく一区切りという安堵感と寂しさとこれでいいのかという気持ちと…複雑な感じ。

私の文章はちょっと恥ずかしいけれど、原著が素晴らしく、誰もが疑問に思うことに明確に答えてくれるものと思います。
それに、柴本さんの文章も本当に素敵。
よろしかったら、アマゾンや一般書店で手にお取りいただけると嬉しいです。

アマゾンのURLです。

https://goo.gl/dGhxFl

自動代替テキストはありません。

細井 史江

細井 史江
(STAT公認、STAT会員)
イギリスSTAT公認教師。アレクサンダーテクニークスタジオ東京主宰。東京芸術大学特別講座、サントリーホール室内楽アカデミー、ならミュージックアカデミー、栗友会、「俳優トレーニングの科学的アプローチを探る」(文化庁、セゾン財団助成)、毎日文化センター、学習院女子大学特別講座、目黒区健康フェスティバル等。

アレクサンダーテクニークスタジオ東京は、東京都目黒区にあります。 楽器演奏やバレエ、ダンスなどあらゆるジャンルのパフォーマンスを引き出すことができます。 また、だるさ、疲れ、肩こり、腰痛など慢性的な悩みや痛み、ストレスや本番時の緊張に対しても、 アレクサンダーテクニークが問題を克服する手助けをすることができます。

アレクサンダーテクニークスタジオ東京|目黒区|教師資格|教師養成|姿勢|パフォーマンス|楽器演奏|発声

アレクサンダーテクニークスタジオ東京

メールにてレッスンの問合わせはこちら お電話は03-3718-6813まで

※ワークショップやその他のお知らせを定期的に受け取りたい方はメールにてご連絡下さい。

アクセス: 東急目黒線洗足駅(徒歩6分) / 東急大井町線 北千束駅(徒歩7分)、大岡山駅(徒歩10分) / 東急東横線 都立大学駅徒歩18分)

東京都目黒区 アレクサンダーテクニークスタジオ東京 Copyright © 2012 Alexander Technique Tokyo All Rights Reserved.